Les meilleurs livres sur la danse orientale / Los mejores libros de danza oriental

Publié le par hawa-raqs.over-blog.com

 

Les meilleurs livres sur la danse orientale

Los mejores libros de danza oriental

 

Quelques lectures sur la danse orientale, et la danse en général, que je pourrais conseiller à toute danseuse ou élève de danse orientale :   En français et en espagnol

Algunos libros sobre la danza oriental, y el baile en general, que recomiendo a toda bailarina o alumna de danza oriental :  En español y en francés

 

Danza mágica del vientre 

"La Danza Mágica del Vientre" de Shokry Mohamed

Lectura indispensable para conocer los orígenes de este baile, así como su relación con la religión, la danza oriental en la actualidad, las fusiones, las principales bailarinas, etc.

 

Shokry Mohamed : Lecture incontournable sur les origines de la danse orientale, la danse actuellement, son rapport à la religion, les fusions, le principales danseuses, etc.

 

Dina

 

"Ma liberté de danser" Dina

Livre autobiographique de la grande danseuse égyptienne Dina. Et surtout un livre assez critique envers le regard que la société actuelle porte sur cette danse en Egypte. Très facile à lire!

 

Dina : Autobiografía de la gran bailarina egipcia Dina. Y sobre todo una crítica de la visión que la sociedad tiene de esta danza en Egipto actualmente. Fácil de leer.

 

reinado de las bailarinas

 

"El reinado de las bailarinas" de Shokry Mohamed

Libro en el que el autor egipcio presenta a las bailarinas más emblemáticas de la danza oriental.

 

Shokry Mohamed : Livre sur les danseuses les plus emblématiques de la danse orientale.

 

Cabaret rouge

 

"Cabaret rouge" Salomea Kamar

Roman qui se déroule en Egypte. Il présente l'histoire de plusieurs femmes dont le lien commun est la danse orientale. Facile à lire et très intéressant, car derrière la fiction nous pouvons deviner beaucoup de choses à propos de la société égyptienne.

 

Salomea Kamar : Novela que se desarrolla en Egipto. Cuenta la historia de varias mujeres cuyo punto en común es la danza oriental. Fácil de leer y muy interesante porque detrás de la ficción deja entrever muchos aspectos de la sociedad egipcia.

 

 Anatomia danza

 

"Anatomía de la danza" de Jacqui Greene Has

Libro interesante sobre un tema que toda bailarina debe conocer: la anatomía del cuerpo humano. Sin embargo no es una lectura fácil para una bailarina oriental, debido a las numerosas referencias a la danza clásica o el jazz. 

 

"Dance anatomy" Jacqui Greene Has

Livre intéressant sur un sujet que toute danseuse doit maîtriser : l'anatomie du corps humain. Ceci dit, ce n'est pas une lecture facile pour une danseuse orientale à cause des nombreuses références à la danse classique et au jazz.

 

 

 

Hawá : https://sites.google.com/site/hawaraqs/

 


Commenter cet article

Hawa 24/05/2012 15:47

Oui, moi j'ai bien aimé aussi! C'est vrai qu'avec tous les deux tu cherches toujours un petit moment dans la journée pour pouvoir continuer à lire... et tu peux pas t'arrêter! :)

sandrine 24/05/2012 11:50

La plus part des livres je ne l'ai connait pas ! Cabaret rouge me tenterait bien !